German-Arabic
    related Results
    das Ausgleichsbestreben (n.)
    جهود التعويض
    gezielte Bemühungen Pl.
    الجهود الرامية
    die Bemühungen der Regierung {pol.}
    الجهود التي تبذلها الحكومة {سياسة}
    evozierte kortikale Potentiale (n.) , Pl., {med.}
    الجُهُوْدُ القِشْرِيَّةُ المُحَرَّضَة {طب}
    die Bewerbungsbemühungen (n.) , Pl.
    جهود التقدم للعمل
    die Wiederaufbaubemühungen (n.) , {Pl.}, {pol.}
    جهود إعادة الإعمار {سياسة}
    die Strömungen und transiente Spannungen Pl., {elect.}
    التيارات والجهود العابرة {كهرباء}
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    die Zulage für besondere Leistungen (n.)
    مكافأة جهود غير عادية
    die Exposition (n.)
    تَعَرُّضٌ
    erwehren (v.)
    تَعَرّض
    die Näherung (n.) , {elect.}
    تَعَرُّضٌ {في نظام الاتصالات}، {كهرباء}
    behandeln (v.)
    تَعرّض {ل}
    geraten (v.)
    تعرض لـ
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche] , {law}
    تَعَرُّضٌ [ج. تعرضات] ، {قانون}
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تعرض لـ
    jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
    تَعَرّض
    eingehen auf (v.)
    تعرض لموضوع
    die Umweltexposition (n.) , {ecol.}
    التعرض البيئي {بيئة}
    die Expositionsbeurteilung (n.) , {tech.}
    تقييم التعرض {تقنية}
    die Gefährdung (n.)
    تعرض للخطر
    verunglücken (v.)
    تعرض لحادث
    zu Schaden kommen
    تعرض لأذى
    die Expositionsdauer (n.) , {,med.}
    مدة التعرض {عامة،طب}
    die Einwirkdauer (n.) , {med.}
    فترة التعرض {طب}
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    حد التعرض الوظيفي
    die korruptionsanfälligkeit (n.)
    التعرض للفساد
    die Expositionsklasse (n.) , Pl.
    فئات التَّعَرُّض
    die Gewalteinwirkung (n.)
    التعرض للعنف
    misshandelt (adj.) , {law}
    تعرض للتعنيف {قانون}